老虎出更国语

在繁华的都市中，警界里有一个风流倜傥的老油条——阿辉（周润发 饰），他凭借父亲昔日手下沾叔（黄沾 饰）的庇护，在警局过得逍遥自在。然而，新进警员曹里昂（李元霸 饰）的到来打破了这一切平静。曹里昂大胆且莽撞的办案方式让阿辉大出洋相，两人因此结下梁子。但碍于上司命令，他们不得不携手合作。 与此同时，毒枭罗茂森（徐少强 饰）的手下毒蛇炳私自调包交易毒品，并与妹妹当娜（利智 饰）非法入港，希望藉由毒品生意改善生活。罗茂森团伙的杀人事件引起了警方的高度关注，阿辉与曹里昂被指派接手此案。他们很快从当娜身上找到了线索，而罗茂森也发现了毒蛇炳的背叛，一场警匪之间的较量悄然展开。 在追捕过程中，阿辉与罗茂森同时对当娜产生了兴趣，两人展开了争夺。面对复杂的情势和危险的任务，阿辉与曹里昂能否放下成见，携手将犯罪分子绳之以法？